***Neues aus der Hexenküche***

Classic Witchcraft- It’s conjurings by candlelight, a cauldron bubbling on a stone hearth, a full moon shining through October leaves, a black cat’s silent passage, an owl secreted in a hollow tree. It’s incense and starlight and all the mysteries held within a dusty tome, a stone, a bone. It’s brooms and bats and pointed hats. It’s everything you thought witchcraft was before anyone had ever told you differently.

Übersetzt:

Klassische Hexenkunst- ist Beschwörungen bei Kerzenlicht, ein Kessel der auf einem Steinherd vor sich hin blubbert, ein voller Mond der durch das Oktober Laub scheint, das stille Vorüberschreiten einer schwarzen Katze,  eine Eule verborgen in einer Baumhöhle. Es ist Räucherwerk und Sternenlicht und all die Geheimnisse die sich in einem staubigen Wälzer finden lassen, ein Stein, ein Knochen, ist  Besen, Fledermäuse und spitze Hüte. Es ist all das wovon du glaubtest, dass es Hexenkunst ist, bevor dir irgendwer  einmal erzählt hat, es wäre anders.

– Ich kann der Autorin dieser Zeilen nur zustimmen.